日本でも、すでに在日米軍基地にて1000人ほどのスタッフにより、毎日収集されている国民監視データだが。この仕組みを子細に表現した映画が、現在公開されている「スノーデン」。
先日紹介したPVNにより、オランダ経由でこのトレーラーをダウンロードして、さらに英語字幕をダウンロードする。
英語字幕部分をグーグル翻訳で一括翻訳。フリーソフトのSubtitle WorkShopで字幕を編集すると。
つれづれなるままに、心に移りゆくよしなしごとをそこはことなく書き綴ります・・・。
World Orderは観だすと止まらない。踊りのフリは、通常の意識と違う視点から舞い降りてきたものなのではと思う。
空間や時間の歪みを感じるのは、観てる方も通常の意識とは違っているからなのだ。言いかえると、一種の催眠状態になっているからだ。
最近、須藤元気とバシャールの対談本を読んだが、思っていた以上に彼の意識は飛ぶことができるようだ。
コントとしか、いいようがない。
オリジナルを見たのは、若い時分。映画も登場人物も変わっただろうけど、自分も、取り巻く環境も社会も相応に変わっているはず。それぞれをチェックできるのではと思うと、楽しみだ。